К этой круглой дате Европейский физический журнал C (EPJ C) опубликовал обзор команды экспертов по теории сильных взаимодействий и всем аспектам обширной области процессов, описываемых квантовой хромодинамикой. Обзор занимает объем около 650 страниц. Основные аспекты изложены в 14 главах, каждая из которых посвящена определенной теме. Целью авторов было дать общее и подробное представление как об эксперименте, так и о теории.

Серия ключевых экспериментов, проведенных около 50 лет назад, выявила выдающуюся роль калибровочных теорий. Были созданы две теории: электрослабая теория и теория сильного взаимодействия -- КХД. Тогда же была сформулирована обширная всемирная исследовательская программа, шаг за шагом подтверждающая предсказания этих теорий. Сегодня они являются краеугольными камнями Стандартной модели.

Обзор отражает историческое развитие квантовой хромодинамики и ее растущую сложность. Дается представление об эволюции методов детектирования, развитии аналитических и вычислительных инструментов. Рассматривается одновременное развитие теории, как на фундаментальном, так и на феноменологическом уровнях.

В первых двух главах изложены теоретические и экспериментальные основы теории сильных взаимодействий. Фундаментальные величины КХД обсуждаются в третьей главе. КХД очень проста на микроскопическом уровне, но проявляет высокую сложность на больших масштабах. Это требует специальных подходов и методов, о которых говорится в главах 4, 5 и 6. Поведение ядерной материи в экстремальных условиях, включая образование кварк-глюонной плазмы, представлено в главе 7. Главы 8 и 9 посвящены спектроскопии мезонов и барионов с легкими и тяжелыми кварками, а глава 10 - структуре нуклона, в частности функциям распределения партонов, включающим не только кварки со всеми их ароматами, но и глюоны. Струи представляют собой важный инструмент исследования сильных взаимодействий. В главе 12 дается подробное представление о них. Роль эффектов КХД в мезонных и барионных распадах обсуждается в главе 13. Наконец, в главе 14 дается прогноз на будущее.