В своем вступительном слове на заседании Совета 22 ноября я сообщил, что мы наблюдали повышенный уровень активности на легководном реакторе (LWR) в Йонбёне и вблизи него, а также — с середины октября — сильный отток воды из его системы охлаждения. Эти наблюдения соответствовали вводу LWR в эксплуатацию.

Более поздние наблюдения указывают на сброс теплой воды, что также согласуется с продолжающимся вводом в эксплуатацию LWR — процессом, который занимает некоторое время для любого нового реактора. Однако сброс теплой воды свидетельствует о том, что реактор достиг критичности. Тем не менее, без доступа к установке Агентство не может подтвердить ее рабочий статус.

LWR, как и любой другой ядерный реактор, может производить плутоний, который может быть выделен при переработке, так что это повод для беспокойства.

Что касается безопасности LWR, то у нас нет достаточной информации, чтобы дать оценку. Конечно, безопасность всегда должна быть первостепенным вопросом при запуске нового реактора. Ядерная безопасность — это суверенная ответственность государства, и МАГАТЭ поддерживает государства в этой области.

Я повторяю, что дальнейшее развитие ядерной программы КНДР, включая строительство и эксплуатацию LWR, является нарушением резолюций Совета Безопасности ООН и вызывает глубокое сожаление.

Я призываю КНДР полностью выполнять свои обязательства по резолюциям Совета Безопасности, оперативно сотрудничать с Агентством в деле полного и эффективного выполнения Соглашения о гарантиях по ДНЯО и решить все нерешенные вопросы, особенно те, которые возникли за время отсутствия инспекторов Агентства в стране. Агентство готово к взаимодействию по любому из вышеперечисленных вопросов, включая безопасность.