На сайте МАГАТЭ размещена информация о том, что курс электронного обучения по нормам безопасности МАГАТЭ доступен на шести языках.

МАГАТЭ разработало курс электронного обучения, содержащий обзор Норм безопасности Агентства, который доступен на официальных языках ООН — арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском. Курс, который ранее уже был доступен на английском языке, дает участникам лучшее и более четкое представление об основах норм безопасности, о том, как они разрабатываются и как они используются и применяются в мирных применениях ядерных технологий.

Курс предназначен для регулирующих органов и других пользователей норм безопасности МАГАТЭ, таких как спонсирующие организации и предприятия, которые проектируют, строят и эксплуатируют ядерные установки, или предприятия, занимающиеся использованием радиации и радиоактивных источников.

Нормы безопасности МАГАТЭ представляют собой серию публикаций, содержащих основы безопасности, требования и руководства по обеспечению высокого уровня ядерной и радиационной безопасности во всем мире. Регулирование безопасности является национальной обязанностью, и стандарты безопасности МАГАТЭ помогают регулирующим органам и операторам достигать самых высоких стандартов безопасности.

МАГАТЭ надеется, что этот онлайн-курс электронного обучения будет способствовать более высокому уровню гармонизации ядерной и радиационной безопасности. Усилия МАГАТЭ направлены на то, чтобы помочь экспертам в странах прийти к общему пониманию того, как строятся, разрабатываются стандарты безопасности и каковы их основные цели.

90-минутный курс электронного обучения состоит из 25 коротких модулей. Он находится в свободном доступе и может быть выполнен в любое время. После успешного завершения участникам будет выдан сертификат об окончании, который они могут скачать.

Нормы безопасности МАГАТЭ разрабатываются и пересматриваются в ходе строгого процесса и отражают международный консенсус в отношении того, что представляет собой высокий уровень безопасности для защиты людей и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения. Курс электронного обучения объясняет этот пошаговый процесс и определяет основные заинтересованные стороны на каждом этапе. Кроме того, предоставляется информация о том, как найти соответствующие стандарты безопасности МАГАТЭ с помощью навигации и поиска с использованием пользовательского онлайн-интерфейса ядерной безопасности и физической безопасности.

Первые нормы безопасности МАГАТЭ были опубликованы в 1958 году. С тех пор серия норм безопасности МАГАТЭ расширилась и в настоящее время насчитывает более 130 публикаций. Нормы безопасности охватывают безопасность ядерных установок, источников излучения в медицинских и промышленных целях, транспортировку радиоактивных материалов, обращение с радиоактивными отходами, а также готовность и реагирование на ядерные или радиологические аварийные ситуации. Несколько международных конвенций, таких как Конвенция о ядерной безопасности и Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, содержат требования, аналогичные требованиям стандартов, и делают их обязательными для Договаривающихся сторон. Стандарты безопасности, дополненные этими международными конвенциями, отраслевыми стандартами и подробными национальными требованиями, создают последовательную основу для защиты людей и окружающей среды.

BelNET обещает записаться на этот курс через Обучающий сайт МАГАТЭ - Learning Management System (см. копию экрана ниже), пройти его и рассказать об этом опыте читателям.